RELATIONSHIPS
主要品種：リースリングとブルグンダーの名前：比較の視点
地理・原料・工程を分けて読む
白
リースリング／シルヴァーナー
別名
Spätburgunder＝Pinot Noir
地域
赤の産地にも広げる
本文を整理した模式図です。生産区域や品質の順位を表すものではありません。 出典・参考資料
FIELD NOTE 01
白の入口を複数持つ
リースリングはモーゼル、ラインガウ、ナーエ、ファルツなどを比較する軸。フランケンではシルヴァーナーも重要になる。ミュラー・トゥルガウ、グラウブルグンダー、ヴァイスブルグンダーも主要な白として押さえたい。
リースリングと書かれていても、辛口か甘口かはまだ決まらない。品種名に続いて産地、甘辛度、収穫年を見る。同じ品種を選ぶことで比較条件を一つそろえ、その先の違いを調べる。
FIELD NOTE 02
ブルグンダーを翻訳する
シュペートブルグンダーはピノ・ノワール、グラウブルグンダーはピノ・グリ、ヴァイスブルグンダーはピノ・ブランに対応する。別の言語で学んだ品種とのつながりを作ると、フランスの記事とも比較できる。
ドイツ語名のSpätは、ラベルのSpätleseというプレディカーツと同じ意味の表示ではない。品種名の一部と収穫区分を別の欄に置く。字面が似ているときほど、何を指す語なのかを確かめたい。
FIELD NOTE 03
赤と地域の組み合わせ
赤ではシュペートブルグンダーに加え、ドルンフェルダー、レンベルガー、トロリンガーなどを学ぶ。白の国という印象だけでは、南西部の赤や北のアールを見落とす。
赤を比べるときは、果皮との接触や抽出、樽と瓶の熟成も確認する。国際品種との別名を覚えたあとに、栽培地域と具体的な造りを加えると、名前の対応表から一本のワインの説明へ進める。
前者はピノ・ノワールに対応する品種名、後者はプレディカーツ。品種と収穫時の条件を分ける。
PAUSE & REFLECT
理解を確かめる
SpätburgunderとSpätleseは同じ種類の表示？
解説を読む ＋
前者はピノ・ノワールに対応する品種名、後者はプレディカーツ。品種と収穫時の条件を分ける。
自分の言葉で残す
わかったこと、根拠、まだ確かめたいことを書いてください。
最大5,000文字。このブラウザ内に保存します。「保存する」を押して記録してください。空欄で保存すると、このメモを削除します。
保存したメモを見る →出典・参考資料
本文の参照資料です。生産規定の詳細は現行文書で、個別ワインの仕様は該当する収穫年の資料で確認できます。
編集方針について →