RELATIONSHIPS
地理区分とPGI・PDOを分ける：比較の視点
地理・原料・工程を分けて読む
地理
学習用の五地域。
PGI
ドナウ平原、トラキア低地。
PDO
Melnikなどの個別呼称。
本文を整理した模式図です。生産区域や品質の順位を表すものではありません。 出典・参考資料
FIELD NOTE 01
二つの大きなPGI
Dunavska Ravnina（ドナウ平原）とTrakiyska Nizina（トラキア低地）は主要なPGIです。黒海沿岸やローズ・ヴァレーという地理的な説明が、そのまま同名のPGI表示になると考えないようにします。実際のボトルで登録名を確認します。
FIELD NOTE 02
PDOは個別の呼称
MelnikなどのPDOもあります。同じ地域にワイナリーがあっても、すべての商品がそのPDOとは限りません。品種や生産条件を満たすか、どの原産地表示で認証されているかを、地名と合わせて確かめます。
FIELD NOTE 03
文字と意味を対応させる
キリル文字のДунавска равнина、Тракийска низина、Мелникと、ラテン文字表記を対応させるとラベルが読みやすくなります。収穫年、品種、Reservaなどの製品名・追加表示も別の欄に取り出し、地名から樽の年数を推測しません。
所在地だけでは決まりません。商品ごとの原産地表示と認証を確認します。
PAUSE & REFLECT
理解を確かめる
メルニックにある生産者の全商品を、Melnik PDOと呼んでよいですか？
解説を読む ＋
所在地だけでは決まりません。商品ごとの原産地表示と認証を確認します。
自分の言葉で残す
わかったこと、根拠、まだ確かめたいことを書いてください。
最大5,000文字。このブラウザ内に保存します。「保存する」を押して記録してください。空欄で保存すると、このメモを削除します。
保存したメモを見る →出典・参考資料
本文の参照資料です。生産規定の詳細は現行文書で、個別ワインの仕様は該当する収穫年の資料で確認できます。
編集方針について →